Yeah I get the difference I just think that they've become to a degree interchangeable.  And I definitely think you can be loyal to a book and not a movie and vice versa.  I find myself enjoying the LOTR movies quite a bit more than the books for example.  The real test will be if I like the Hobbit movie better since the Hobbit book is my favorite.